seo5201 发表于 2015-7-7 15:38:03

哀大莫过心死,发文志在止殇!

怒火中烧,是源自对生活的美好向往一次次地被无情摔碎。
当你爱上了一个人,一厢情愿地希望TA如你心中那般纯洁美好,
就像一个病态的赌徒,一把梭哈,坚信自己一定能赢一样。
但是,当开出来的结果是南辕北辙,内心的跌宕起伏,往往使人不堪重负。
(………………我是分割线………………)
内心的呐喊,细微的付出,一个人的战斗里,不曾奢求有他人的鼓舞。
也许你早已明白我内心的悸动,也许你早已看清我愚拙的伎俩。
但是一言不发、按兵不动的你,与路人又有何异?
现实与内心的反差一遍遍地刺激着我的内心,
谢谢你曾带给我微弱的希望,
但是连黑的失落,我早已身心疲惫。
既然在我的心里,你是如此的不堪,
我又何苦作践自己去寻求你哪怕暧昧不明的许诺?
现在请你离开我的世界,不打扰我的宁静。
一个人的战斗里,我亦是这场战斗的裁判。
你,已在我的战斗里,三振出局。
(…………………我是分割线………………)
附一首小诗,算是对美好时光的记录:
Beautiful Night
I have so many days in my life .
But tonight , i want to keep it in my heart .
Because it's beautiful tonight .
Because it's beautiful tonight .
If i must die tomorrow , i say no regrets .
Because it's beautiful tonight .
Because it's beautiful tonight .
Tonight with you is a beautiful night .
(…………………我是分割线………………)
鉴于有些贝友的需要,我下面贴出英文翻译,
中英文差异大,翻译不太好,还请见谅。。。
(………………我是分割线………………)
完美之夜
潮起潮落,日夜交替,
时光如满天星辰,在夜空闪耀。
今晚,是繁星中最闪耀的那颗。
因为今晚,醉人心魂。
因为今晚,醉人心魂。
如果明日的朝霞,将要带走我的灵魂。
在这生死之际,我无怨无悔。
因为今晚,醉人心魂。
因为今晚,醉人心魂。
与你共度的夜晚,醉人心魂。

bboyhong 发表于 2015-7-7 17:03:10

楼主淡定淡定,想必又受伤了吧

安豫 发表于 2015-7-7 18:41:27

恐怕就是因为多愁善感,所以经常为了感情受伤吧。

251067462 发表于 2015-7-7 19:26:13

那不叫黑他们。 就好比一个其丑无比的妓女,对你劈开大腿耀武扬威的叫你插她。 你不捡起旁边的烧火棍捅她几下,你都会觉得对不起这个世界。

nickal 发表于 2015-7-7 20:08:29

哀默大于心死啊!万事还是看开的好啊!

lian4227 发表于 2015-7-7 20:10:59

这两人的话,犀利的狠,经常是剑走偏锋,按字面来理解他们的话,要吃亏的。

rrssttrst 发表于 2015-7-7 20:34:20

tonight u look sobeautiful~   博彩是不是可以和名著红与黑联系起来呢

yfong 发表于 2015-7-7 20:57:14

楼主文采不错,英文也不错啊··爱恨情仇——多愁善感的楼主,何必为了感情把自己伤到如此地步?相濡以沫,不如相忘于江湖啊··

nic27 发表于 2015-7-7 21:00:12

我什么时候黑人了。我去。

imissa 发表于 2015-7-7 21:11:37

我试着翻了一下,没有直译,感觉可以拿出来见人,就直接回复你啦。
(………………我是分割线………………)
完美之夜
潮起潮落,日夜交替,
时光如满天星辰,在夜空闪耀。
今晚,是繁星中最闪耀的那颗。
因为今晚,醉人心魂。
因为今晚,醉人心魂。
如果明日的朝霞,将要带走我的灵魂。
在这生死之际,我无怨无悔。
因为今晚,醉人心魂。
因为今晚,醉人心魂。
与你共度的夜晚,醉人心魂。
(………………我是分割线………………)
中英文差异大,翻译不好,还请见谅。。。
页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: 哀大莫过心死,发文志在止殇!